第208章 九叔不打僵尸,打丧尸! (第2/3页)
背景和框架定下来后,接下来是人物设定。
原版《釜山行》的人物很经典,男主角徐硕宇(自私的基金经理),马东锡饰演的尹尚华(壮汉大叔),他的怀孕妻子盛京,两个高中生情侣,反派客运公司的金常务,还有列车长、乘务员等。
这些人都要“本地化”,还得照顾到各方市场。
鹿劲坤拿起笔,开始列名单。
男主角: 原本是个自私的基金经理。但鹿劲坤想搞点“噱头”,兼顾香港和华人市场。
他想到了林正英。
虽然不是传统意义上合适的人选,但很有意思。
林正英是香港“僵尸道长”,在亚洲都有名气。
如果让他演一个在日本发展的底层华人,比如在日本某个中华料理店当厨师的香港人,这个设定本身就很有戏剧性。
而且“九叔打丧尸”,光是这个标题就能吸引一大波华人观众。
再加一个角色,男主角的女儿。
她因为是暑假假期,从香港来日本找父亲团聚,这样就有了“父亲保护女儿”的情感线,这是《釜山行》最打动人的地方之一。
壮汉角色:原版马东锡的角色,是那种看起来凶悍实际上很善良的大叔。
鹿劲坤想到了杉崎浩一。
这位日本演员长得高大威猛,身高接近两米,够高够壮,曾在《城市猎人》里演过“海坊主”这个角色,给人留下深刻印象。
让他来演这个壮汉,气质上没问题,关键片酬还便宜,日本市场必须有个日本演员。
给他配一个怀孕的妻子,妻子这个角色……鹿劲坤想了想,决定给三原夕香,毕竟是自己人嘛!
然后还要额外增加一个美国角色。
想要拉好莱坞进来,就得有美国的角色。
鹿劲坤设计了一对美国夫妇,丈夫是驻日美军,妻子是美国游客,一样的也是暑假来日本和丈夫团聚。
丈夫是军人身份,有军事素养,可以在关键时刻发挥作用。
但这种设定也可能引起一些日本观众的反感,毕竟日本人对“驻日美军”的感情很复杂。
所以这个人物要设计得复杂一些,不能是单纯的“美国英雄”。
可以找个好莱坞硬汉角色,最好是在欧美小有名气那种。
妻子可以是教师或者医生,有专业背景,能在危机中提供帮助。
这个西方的女性的妻子角色,鹿劲坤想到了和自己有过露水情缘的莫妮卡贝鲁奇。
然后说高中生棒球队的角色,原版是一对高中生情侣,男孩是棒球队员。
鹿劲坤想把这个机会给柏原崇,他刚演完《情书》,现在在日本年轻观众中人气很高。
而且他本身就是少年气的长相,演高中生毫无压力。
女孩可以找一个日本的新人女演员,要清纯甜美,和柏原崇有CP感。
比如……内田有纪?或者南野阳子?反正只要是新之助严选的美少女都可以。
少女感的日本演员,能选的很多。甚至实在不行,宫泽理惠都可以安排上。
其他角色:列车上的其他乘客,老人、小孩、上班族、学生……这些都要有日本特色,直接找日本本土演员,然后适当混入一些华人角色,欧美龙套做到三方均衡。
还有一个重要角色:反派。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)